1
00:00:39,360 --> 00:00:42,480
P, ir pienācis laiks runāt
par tavu aiziešanu.

2
00:00:46,680 --> 00:00:51,160
Pirms šķērsojat robežu, jums tas ir jādara
dzēsiet mūsu drošās ziņojumapmaiņas lietotni.

3
00:00:51,320 --> 00:00:53,720
Jā.

4
00:00:54,960 --> 00:00:59,880
Jums ir jābūt ļoti uzmanīgiem attiecībā uz to, kā jūs
aiznesiet savu kadru garām robežkontrolei.

5
00:01:07,560 --> 00:01:09,520
Vienkārši esi mierīgs.

6
00:01:17,840 --> 00:01:22,680
Jums ir atgriešanās biļete. Viņi padomās
jūs atgriezīsities pēc 7 dienām.

7
00:01:24,800 --> 00:01:27,840
Vienkārši tici sev.

8
00:01:33,040 --> 00:01:37,960
Es domāju, ko tu esi izdarījis
radīs lielu ietekmi.

9
00:02:07,600 --> 00:02:10,960
[Saule augstu, spilgti zilas debesis]

10
00:02:11,120 --> 00:02:14,920
[tā bija mazā zēna bilde]

11
00:02:15,080 --> 00:02:18,520
[Viņš to uzzīmēja uz papīra]

12
00:02:18,680 --> 00:02:21,680
[un rakstīja stūrī]

13
00:02:21,840 --> 00:02:25,360
[lai vienmēr būtu saule]

14
00:02:25,520 --> 00:02:28,520
[lai vienmēr būtu debesis]

15
00:02:30,720 --> 00:02:33,160
Sveiki. Tas esmu es.

16
00:02:34,000 --> 00:02:39,960
Šobrīd man nav ne jausmas par summu
no nepatikšanām, kuras es gatavojos radīt sev.

17
00:02:51,720 --> 00:02:56,400
- Labdien, studenti.
- Pasha, šis nav labākais laiks.

18
00:02:56,560 --> 00:03:02,480
Esmu pasākuma koordinators
un Karabašas pamatskolā

19
00:03:03,480 --> 00:03:04,840
Vispirms...

20
00:03:06,120 --> 00:03:10,280
Esmu arī skolas videogrāfs.

21
00:03:10,440 --> 00:03:15,640
Kopā ar studentu grupu,
Es filmēju visus svarīgākos pasākumus skolā.

22
00:03:17,680 --> 00:03:20,720
Mana darba vieta ir
lielākā skola

23
00:03:20,880 --> 00:03:24,160
kas ir ļoti maza pilsētiņa.

24
00:03:24,320 --> 00:03:27,280
Iedzīvotāju skaits šeit ir tikai 10 000.

25
00:03:29,720 --> 00:03:34,240
Pilsēta atrodas dziļi
Urālu kalnu reģionā.

26
00:03:42,360 --> 00:03:45,280
Šī ir Krievijas industriālā sirds zeme.

27
00:03:45,440 --> 00:03:49,320
Dzīve šeit griežas apkārt
vara kausēšanas rūpnīca.

28
00:03:49,480 --> 00:03:55,320
Patiesībā mēs esam
pasaulslavens šī auga dēļ.

29
00:03:55,480 --> 00:04:00,160
Cilvēki nāk no visur
apskatīt pilsētu

30
00:04:00,320 --> 00:04:05,240
ko reiz sauca UNESCO
toksiskākā vieta uz Zemes.

31
00:04:05,400 --> 00:04:10,640
Piesārņotākā Urālu pilsēta, ar
vidējais dzīves ilgums ir 38 gadi.

32
00:04:10,800 --> 00:04:15,200
Šeit ir tik postapokaliptiski.
Tur ir nejaušas smirdīgas gāzes.

33
00:04:15,360 --> 00:04:19,600
Tā ir visdepresīvākā vieta, kāda man ir bijusi
kādreiz bijis. Gaiss... Ak, cilvēk, tas smird.

34
00:04:19,760 --> 00:04:24,080
Ir augsts mirstības līmenis
no vēža, plaušu slimībām

35
00:04:24,240 --> 00:04:26,800
un citas slimības. Oho.

36
00:04:26,960 --> 00:04:30,240
Laipni lūdzam Karabašā.

37
00:04:31,200 --> 00:04:35,440
Tāda ir pasaule
redz manu dzimto pilsētu.

38
00:04:35,600 --> 00:04:39,960
Bet realitāte ir tāda
ka te nav tik slikti.

39
00:04:41,080 --> 00:04:44,960
Un kā pasākuma koordinators
skolā,

40
00:04:45,120 --> 00:04:49,640
Es varu pārliecināties, ka bērni vienmēr
ir ko gaidīt.

41
00:04:52,360 --> 00:04:55,040
Kūka ir ikvienam.

42
00:05:01,040 --> 00:05:05,840
Tas, kas man patīk manā darbā, ir būt
varu būt blakus saviem studentiem.

43
00:05:12,920 --> 00:05:16,880
Palīdzot viņiem atvērt prātu.
Izpaust sevi.

44
00:05:17,040 --> 00:05:21,720
Un tikai dodot viņiem vietu
būt bērniem.

45
00:05:22,600 --> 00:05:27,200
[Lai gan tas ir tālu no lieliskas!]
[Bet es cenšos visu iespējamo ar ģitāru...]

46
00:05:28,800 --> 00:05:33,400
Lai gan dažreiz es visu sajaucu.
Es ceru, ka bērni man piedos

47
00:05:33,560 --> 00:05:38,920
par to, ka neņemat līdzi papildu akumulatoru
viņu mūzikas video uzņemšanai.

48
00:05:45,320 --> 00:05:50,320
Pats būdams šīs skolas absolvents,
Man šī vieta patīk.

49
00:05:51,520 --> 00:05:56,080
Un es ceru, ka cilvēki šeit
tāpat kā es.

50
00:05:57,160 --> 00:06:00,360
– Vai vēlaties kāpostu zupu?
- Nē, paldies.

51
00:06:00,520 --> 00:06:02,520
Jūsu kāpostu zupa nav īpaši laba.

52
00:06:02,680 --> 00:06:06,920
Labākā zupa ir no
restorānā "Sushi-Pizza".

53
00:06:07,080 --> 00:06:10,120
Vācies prom no šejienes!
Tu un tava suši-pica.

54
00:06:17,320 --> 00:06:22,800
Bet man ir arī savi veidi
cilvēku iekarošanai.

55
00:06:24,680 --> 00:06:28,200
Labrīt.
Es gribētu ziedus.

56
00:06:36,160 --> 00:06:38,920
Sveiki, bibliotekāres kundze!

57
00:06:41,760 --> 00:06:43,960
Dāvana? Es to zināju!

58
00:06:44,120 --> 00:06:47,400
Es tev atnesu ziedus.
Daudz laimes dzimšanas dienā, mammu.

59
00:06:47,560 --> 00:06:53,040
Šī ir mana mamma. Es viņu mīlu
ļoti daudz, bet es viņai nekad neesmu teicis.

60
00:06:53,200 --> 00:06:57,000
Ļaujiet ziediem runāt par mani.

61
00:06:57,160 --> 00:07:00,400
- Vai tu to filmē?
- Jā.

62
00:07:11,000 --> 00:07:15,200
Tas bija 2022. gada februārī

63
00:07:15,360 --> 00:07:19,040
kad mans darbs
vajadzēja krasi mainīties.

64
00:07:22,960 --> 00:07:25,880
Šīs ir ziņas
pirmajā kanālā.

65
00:07:26,040 --> 00:07:30,040
Pēc Vladimira Putina domām, Krievija to darīs
veikt īpašu militāru operāciju.

66
00:07:30,200 --> 00:07:32,880
Ar piekrišanu
Krievijas Federācijas padome

67
00:07:33,040 --> 00:07:37,200
un saskaņā ar ratificēto
2022. gada 22. februāra līgums

68
00:07:37,360 --> 00:07:40,400
par draudzību un savstarpēju palīdzību

69
00:07:40,560 --> 00:07:45,480
ar Doņeckas Tautas Republiku
un Luhanskas Tautas Republika

70
00:07:45,640 --> 00:07:49,960
Es nolēmu diriģēt
īpaša militāra operācija.

71
00:08:40,400 --> 00:08:45,600
JAUNS FEDERĀLS
PATRIOTISKĀS IZGLĪTĪBAS POLITIKA

72
00:08:51,320 --> 00:08:53,960
Sveiki?

73
00:08:54,720 --> 00:08:59,720
Vai ir īpaši pasūtījumi? Man nav
saprast, kas vispār notiek.

74
00:08:59,880 --> 00:09:06,040
Mums jāliek bērniem deklamēt
dažas patriotiskas dziesmas un runas.

75
00:09:06,200 --> 00:09:08,920
Vajag to nofilmēt.

76
00:09:09,080 --> 00:09:13,320
Mums arī jāfilmē bērni
skaitot dzejoļus par mūsu uzvaru.

77
00:09:13,480 --> 00:09:18,520
- Vai mēs esam galīgi sadūrušies?
– Tas tikko nāca no augšas.

78
00:09:18,680 --> 00:09:21,120
Sasodīts.
Kā mēs patiesībā to darām?

79
00:09:21,280 --> 00:09:24,400
- Nav ne jausmas.
- Labi.

80
00:09:24,560 --> 00:09:28,480
Bāc! Tas sāp!
Labi, tiekamies.

81
00:09:31,040 --> 00:09:32,880
Bāc!

82
00:09:33,800 --> 00:09:36,680
Uzdāvini karogu.

83
00:09:46,800 --> 00:09:52,880
Jauna patriotiskā mācību programma, kas atbalsta
tagad mūsu skolā tiks ieviests karš.

84
00:09:54,200 --> 00:09:58,480
Nodarbības, dziesmas, rīta treniņi...

85
00:09:58,640 --> 00:10:03,000
Man tika dots norādījums šaut
visi notikumi...

86
00:10:05,240 --> 00:10:08,440
Novietojiet karogu.

87
00:10:08,600 --> 00:10:18,320
...kā pierādījums tam, ka skola ir
izpildot valdības rīkojumus.

88
00:10:21,040 --> 00:10:25,400
Pirmajās dienās es šautriņu
no vienas klases uz otru

89
00:10:25,560 --> 00:10:28,440
ierakstīt skriptu nodarbību
pēc scenārija nodarbības.

90
00:10:30,720 --> 00:10:35,680
Darba slodze bija tik liela,
Man bija jālūdz palīdzība filmēšanā.

91
00:10:36,840 --> 00:10:42,680
Valsts politika Ukrainā ir izlemta
radikāļi, nacionālisti un...

92
00:10:43,760 --> 00:10:49,160
...neonacisti. Viss, kas vieno
mums ir uzbrukts.

93
00:10:50,080 --> 00:10:56,120
2022. gada februārī viņš piedalījās
īpaša operācija demilam...

94
00:10:57,920 --> 00:11:00,000
Demilitarizācija.

95
00:11:00,880 --> 00:11:06,440
Par demilitarizāciju un denacifikāciju
Ukraina kā daļa no...

96
00:11:06,600 --> 00:11:10,640
- Atkārtosim.
– Sākšu no sākuma vai?

97
00:11:10,800 --> 00:11:15,320
Nē, tikai no šiem vārdiem,
sākot no "viņš piedalījās"...

98
00:11:15,480 --> 00:11:21,560
2022. gada februārī viņš piedalījās
īpaša operācija demilitārajiem...

99
00:11:21,720 --> 00:11:24,000
Vienkārši sakiet "denacifikācija".

100
00:11:24,160 --> 00:11:29,280
Daži cīnījās ar
mācību programmas jaunie vārdi.

101
00:11:31,120 --> 00:11:33,800
Citi, piemēram, Abdulmanovs šeit,

102
00:11:33,960 --> 00:11:37,200
pasniedza nodarbības ar
patiesi ticīga cilvēka aizraušanās.

103
00:11:37,360 --> 00:11:41,160
Nākamais punkts ir ekonomika.

104
00:11:41,320 --> 00:11:45,000
Ekonomiskā sastāvdaļa
hibrīdkaram.

105
00:11:45,160 --> 00:11:48,400
Tās ir sankcijas
pret mūsu valsti.

106
00:11:48,560 --> 00:11:51,400
Jūs jau zināt

107
00:11:51,560 --> 00:11:58,400
ka cieš Eiropa, nevis Krievija
lielākā daļa no šīm sankcijām tagad.

108
00:11:58,560 --> 00:12:03,040
Bez enerģijas, tas ir,
bez mūsu gāzes, naftas un tā tālāk.

109
00:12:03,200 --> 00:12:07,920
Francijā,
uzpildīt tvertni ar benzīnu,

110
00:12:08,080 --> 00:12:13,480
vajag vairāk par 150 eiro.

111
00:12:14,720 --> 00:12:17,560
Tātad franči drīz būs
esiet kā musketieri,

112
00:12:17,720 --> 00:12:20,720
jāšanas zirgi,
un arī pārējā Eiropa.

113
00:12:20,880 --> 00:12:24,280
Ir
nav vietējo lauksaimniecības produktu

114
00:12:24,440 --> 00:12:27,840
Eiropā
vai lielākajā daļā citu valstu.

115
00:12:28,000 --> 00:12:31,240
Tas ir, bez kviešiem, eļļām,
un tā tālāk.

116
00:12:31,400 --> 00:12:36,520
Nu, atkal, Francijā, labi, viņi ir
pieraduši ēst austeres un vardes.

117
00:12:36,680 --> 00:12:40,480
Tie ilgs kādu laiku,
bet kā ar pārējām, piemēram, Angliju?

118
00:12:40,640 --> 00:12:43,840
Anglija, atceries,
ir maza sala.

119
00:12:44,000 --> 00:12:48,080
Viņi nogalināja savus cilvēkus
Otrā pasaules kara laikā.

120
00:12:48,240 --> 00:12:53,200
ASV ir
demonstrācijas Krievijas atbalstam.

121
00:12:53,360 --> 00:12:58,320
Kā jau teicu, mēs varētu iznīcināt Ukrainu
pēc pāris dienām.

122
00:13:02,960 --> 00:13:04,360
Paldies.

123
00:13:04,520 --> 00:13:10,640
Tikai daži no mums bija tādiem gatavi
iejaukšanās mūsu brīvībā mācīt.

124
00:13:12,560 --> 00:13:16,600
Stundas, kad izmantoju
koncentrēties uz bērniem

125
00:13:16,760 --> 00:13:23,440
tagad tiek iztērēti, augšupielādējot šos videoklipus
uz kādu noslēpumainu valdības datu bāzi.

126
00:13:35,280 --> 00:13:40,480
Šīs ir manas mājas.
Tā ir 2 guļamistabu viesnīca pilsētas centrā.

127
00:13:41,520 --> 00:13:45,040
Šeit man ir 427 grāmatas.

128
00:13:45,200 --> 00:13:47,920
Viss rūpīgi sakārtots krāsu secībā.

129
00:13:48,760 --> 00:13:50,760
Mājdzīvnieks papagailis.

130
00:13:52,000 --> 00:13:54,760
Suns vārdā Nebraska.

131
00:13:54,920 --> 00:13:57,240
Un daudz atmiņu...

132
00:14:08,400 --> 00:14:13,320
Būdams jauns students, es zināju, ka es
atšķīrās no citiem zēniem

133
00:14:13,480 --> 00:14:16,560
pat ja man nebija ne jausmas, kāpēc.

134
00:14:18,640 --> 00:14:23,120
Varbūt tāpēc
Es vienmēr biju viena.

135
00:14:26,240 --> 00:14:30,160
Es arī biju vientuļš mājās.

136
00:14:31,040 --> 00:14:34,840
Kad man bija 9 gadi,
mans tēvs noslīka ezerā

137
00:14:35,000 --> 00:14:40,280
atstājot māti audzināt
es un mani brāļi un māsas viena pati.

138
00:14:42,200 --> 00:14:47,720
Šeit, skolā,
Es varu izveidot savu ģimeni.

139
00:14:56,200 --> 00:15:00,960
Ko esmu mēģinājis radīt
manā birojā ir vienkārši.

140
00:15:02,120 --> 00:15:07,280
Tieši tāda vieta, kas
Es vēlētos pastāvēt, kad biju students.

141
00:15:59,720 --> 00:16:03,160
Šis birojs šeit
ir demokrātijas balsts

142
00:16:03,320 --> 00:16:07,240
visā mūsu nedemokrātiskajā pasaulē.

143
00:16:07,400 --> 00:16:11,000
Studenti šeit vienmēr var ienākt.

144
00:16:12,000 --> 00:16:16,200
Pat ja tas ir slēgts,
to var atslēgt ar gandrīz jebkuru atslēgu.

145
00:16:16,360 --> 00:16:19,160
Uz priekšu, nofilmē karogu.

146
00:16:36,400 --> 00:16:38,520
Nē, tas neizkritīs.

147
00:16:38,680 --> 00:16:42,960
Ko Jevgeņija Vladimirovna
pateiks, viņa ir spiesta teikt.

148
00:16:43,120 --> 00:16:46,960
Vai tu biji spiests?
Divreiz mirkšķiniet, ja esat bijis spiests.

149
00:16:47,120 --> 00:16:53,160
- Mums jāglābj Jevgeņija Vladimirovna.
- Ļaujiet man tikai pielāgot līdzsvaru.

150
00:16:53,320 --> 00:16:56,960
Mums visiem kopā ir jāpalīdz
viens otru un mūsu armiju

151
00:16:57,120 --> 00:17:02,200
ar sapratni, atbalstu un uzmanīgu
attieksme pret visu, kas notiek.

152
00:17:04,440 --> 00:17:08,800
Katru dienu,
bija jaunas obligātās nodarbības.

153
00:17:08,960 --> 00:17:14,440
Likās, ka mēs, skolotāji, esam
ir spiests cīnīties arī šajā karā.

154
00:17:15,520 --> 00:17:20,080
Cik daudzi no jums jau zina par
Krimas pavasaris? Jā, Aleksandr?

155
00:17:20,240 --> 00:17:24,600
– Krima pievienojās Krievijai.
- Tātad Krima pievienojās Krievijai?

156
00:17:25,480 --> 00:17:31,080
Krima atstāja Krieviju...
Ak, pameta Ukrainu un pievienojās Krievijai.

157
00:17:31,240 --> 00:17:34,360
Cik jūs esat gudrs, jūs visi zināt.

158
00:17:34,520 --> 00:17:37,200
Kāpēc Krimas iedzīvotāji
gribi pievienoties Krievijai?

159
00:17:37,360 --> 00:17:41,560
Jo ukraiņi to nedarīja
dot naudu infrastruktūrai,

160
00:17:41,720 --> 00:17:44,000
tāpēc viņi nolēma mums pievienoties.

161
00:17:44,160 --> 00:17:48,760
Tie, kas nēsā ziedu kroņus,
lūdzu pamājiet kamerai.

162
00:17:48,920 --> 00:17:51,360
Un plats smaids.

163
00:18:12,560 --> 00:18:16,760
Esmu noguris no
viss papildus propagandas darbs.

164
00:18:26,240 --> 00:18:30,760
Tad es redzu ziņu no
Krievijas tīmekļa satura uzņēmums.

165
00:18:30,920 --> 00:18:36,760
"Zvana apraide. Vai jūsu darbs ir ietekmēts?
ar īpašo militāro operāciju?"

166
00:18:37,680 --> 00:18:43,400
Es pārsteidzu sevi, nosūtot tos
pārāk garš e-pasts:

167
00:18:49,720 --> 00:18:55,040
"Es rakstu jums, jo es domāju, ka es
būtu labs kandidāts jūsu izrādei."

168
00:18:56,640 --> 00:19:03,440
"Es esmu skolotājs, kas spiests darīt tieši tā
pretēji tam, kas jādara skolotājam."

169
00:19:03,600 --> 00:19:06,720
"Izmantojot savus resursus
kā skolas videogrāfs,

170
00:19:06,880 --> 00:19:10,600
Es jau esmu bijis
dokumentējot lietas šeit."

171
00:19:11,400 --> 00:19:14,480
"Es gaidu jūsu atbildi."

172
00:19:24,520 --> 00:19:28,640
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Daudz laimes dzimšanas dienā!

173
00:19:30,000 --> 00:19:31,800
Daudz laimes dzimšanas dienā.

174
00:19:31,960 --> 00:19:37,400
Studenti, kas iet cauri
mans birojs kļūst par ģimeni.

175
00:19:38,320 --> 00:19:41,680
Tāpat kā šī absolventu grupa
no pagājušā gada.

176
00:19:41,840 --> 00:19:44,680
Bet es uztraucos par viņiem.

177
00:19:44,840 --> 00:19:48,560
Viens, divi, trīs.
Karabašs!

178
00:19:49,960 --> 00:19:54,120
- Man nav laika mācīties.
– Man arī draud nomešana.

179
00:19:54,280 --> 00:19:57,480
Ja tu izklīsi,
jūs varētu beigties Ukrainā.

180
00:19:59,280 --> 00:20:03,040
Viņi veido manu māsu
pirmajā klasē mācīties kara dzejoļus.

181
00:20:03,200 --> 00:20:06,440
Viņi liek viņai arī tos apgūt.
Es jautāju: "Kāpēc tu to mācies?"

182
00:20:06,600 --> 00:20:09,360
Viņa saka: "Man lika to darīt
atbalstīt armiju."

183
00:20:09,520 --> 00:20:13,960
- Ne tā, ka viņa zinātu, kas ir karš.
- Nē, viņiem nav jāzina, kas tas ir.

184
00:20:15,000 --> 00:20:20,000
Es tev sagādāju McDonald's t-kreklu!
Zīmola preces, mana dāvana Ņikitam.

185
00:20:26,640 --> 00:20:29,560
[Lēna deja, lai jūs raudātu]

186
00:20:32,040 --> 00:20:34,680
[Lai gan tie visi izklausās vienādi]

187
00:20:45,640 --> 00:20:47,880
Mammu, vai tu zini
kas notiek?

188
00:20:48,040 --> 00:20:52,080
Piemēram, kas viņiem jāiemācās
11. klasē?

189
00:20:52,240 --> 00:20:57,040
Īpašās militārās operācijas varoņi!

190
00:20:57,200 --> 00:21:00,800
Nu ko? Karā ir zēni.

191
00:21:00,960 --> 00:21:03,120
Jauni zēni.

192
00:21:03,280 --> 00:21:06,640
Tas ir tikai dabiski zēniem
doties karā!

193
00:21:06,800 --> 00:21:10,520
– Man nepatīk tāda daba.
-Tu esi savādāks.

194
00:21:10,680 --> 00:21:16,320
Mūsu valsts vēlas daudz ko.
Par to nav jāsāk karš.

195
00:21:16,480 --> 00:21:18,840
Es tevi lieliski saprotu.

196
00:21:19,000 --> 00:21:23,720
Viens idiots nolemj to darīt,
un visa pasaule tagad baidās.

197
00:21:23,880 --> 00:21:25,840
Idiots.

198
00:21:26,000 --> 00:21:31,360
Būtu bijis labāk, ja viņš vienkārši
sēdēja pie sava galda un neko nedarīja!

199
00:21:31,520 --> 00:21:36,600
Es atvainojos, bet cilvēkiem patīk karš.
Viņi vēlas viens otru nošaut.

200
00:21:36,760 --> 00:21:42,760
Tā vienmēr ir bijis. Un mūsu
cilvēki piedalījās visās kaujās. Vienmēr.

201
00:21:42,920 --> 00:21:45,360
Cilvēkiem patīk šaut vienam otru.

202
00:21:45,520 --> 00:21:49,280
Dažreiz ieslēdziet smadzenes.
Tas ir noderīgi.

203
00:21:51,160 --> 00:21:54,480
Paņem saldumus, dēls.

204
00:22:09,280 --> 00:22:11,280
Skaisti.

205
00:22:13,680 --> 00:22:18,720
Kaut kur pa līniju,
Man kļūst slikti, ka man nav neviena, ar ko runāt.

206
00:22:20,160 --> 00:22:23,120
Tāpēc es sāku runāt ar savu kameru.

207
00:22:36,240 --> 00:22:42,640
Tā ir ļoti nepatīkama sajūta.

208
00:22:44,800 --> 00:22:49,560
Tas ir kā jūs esat istabā

209
00:22:49,720 --> 00:22:54,840
un visas sienas tuvojas jums.

210
00:22:55,000 --> 00:22:58,760
Gaiss beidzas.

211
00:23:00,360 --> 00:23:06,760
Un tu to tik ļoti apzinies
jūs neko nevarat mainīt.

212
00:23:06,920 --> 00:23:11,600
Ka jūs paliekat iesprostoti šajā sistēmā.

213
00:23:16,200 --> 00:23:22,120
Es mīlu savu darbu, bet es nevēlos
būt režīma bandiniekam.

214
00:23:50,240 --> 00:23:55,960
Es atkāpjos no notikuma amata
koordinators Karabašas pamatskolā.

215
00:24:00,200 --> 00:24:03,720
Lai kādas tam būtu sekas,
lai tā būtu.

216
00:24:06,280 --> 00:24:10,040
Pat tāds puisis kā es
vajadzētu būt dažiem principiem.

217
00:24:13,320 --> 00:24:18,800
Ieeju administrācijā un
iesniedz atkāpšanās rakstu.

218
00:24:23,200 --> 00:24:26,760
Līdz jūnijam esmu pabeidzis.

219
00:25:00,440 --> 00:25:04,920
Dažreiz man to prasa
filmēt lietas ārpus skolas.

220
00:25:06,000 --> 00:25:09,960
Un šodien
Es filmēju prokara mītiņu.

221
00:25:10,920 --> 00:25:14,440
Man liekas, ka pagaidām
Man jāspēlē līdzi.

222
00:25:20,520 --> 00:25:24,360
Nāc stāvēt kopā ar mums.
Tieši šeit.

223
00:25:27,600 --> 00:25:30,600
MĒS NEATSTĀM SAVUS CILVĒKUS

224
00:25:36,440 --> 00:25:41,720
Es jūtos kā citplanētietis savā pilsētā.
Bet, protams, tas nav tikai šeit.

225
00:25:41,880 --> 00:25:45,960
Visā valstī,
mežonīgi sitās kara bungas.

226
00:25:46,120 --> 00:25:51,000
Ja mums Kijevu vajag pārvērst par drupām
un uzlieciet mūsu karogu virs šīm drupām

227
00:25:51,160 --> 00:25:53,040
tad tas ir jādara.

228
00:25:54,640 --> 00:25:57,640
Mītiņš Karabašā ir tikai daļa no
plašāks valsts informācijas karš.

229
00:25:57,800 --> 00:26:02,200
Šī operācija ir par atriebību.
Mēs sitam tieši atriebības dēļ.

230
00:26:02,360 --> 00:26:05,680
Tā ir izpausme
no mūsu naida, pilnīgi svēts naids.

231
00:26:05,840 --> 00:26:08,360
Mums nevajadzētu viņus nogalināt naida dēļ.

232
00:26:09,280 --> 00:26:13,440
Mums viņi jānogalina aiz mīlestības,
mīlestība pret mūsu bērniem.

233
00:26:13,600 --> 00:26:17,080
[Ak, māte Krievija]

234
00:26:17,240 --> 00:26:20,760
[Mūsu kodolraķetes]
[ir gatavi kaujai]

235
00:26:20,920 --> 00:26:26,080
[Tici mums, vecmāmiņ,]
[ar sarkano reklāmkarogu!]

236
00:26:26,240 --> 00:26:29,360
Nē karam! Nē karam!

237
00:26:29,520 --> 00:26:33,800
Protams, bija arī pretkara pasākumi
protestētājiem dažās lielākās pilsētās.

238
00:26:35,600 --> 00:26:39,160
Pārtrauciet karu! Nē karam!

239
00:26:39,320 --> 00:26:44,880
Mediju darbinieki, ejiet malā.

240
00:26:45,040 --> 00:26:48,680
Es vēlos, lai es varētu būt tikpat drosmīgs kā viņi.

241
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
Bet es neesmu.

242
00:26:53,440 --> 00:26:58,080
Un tas attiecas uz visiem
šajā pilsētā.

243
00:27:06,880 --> 00:27:11,120
– Vai ir kāds pret karu?
– Nē, mēs nevienu nepazīstam.

244
00:27:11,280 --> 00:27:15,400
Mūsu sociālajā lokā,
tādu nav.

245
00:27:15,560 --> 00:27:19,440
Viņi pat neuzdrošinās būt "pret".

246
00:27:29,760 --> 00:27:36,400
Pēc rallija es redzu, kas
pilsēta ir darījusi ar manu kadru.

247
00:27:37,960 --> 00:27:43,160
Tā ir multimediju izstāde
pilsētas bibliotēkā.

248
00:27:47,360 --> 00:27:52,120
Es skatos bērniem acīs
skatoties manu radīšanu.

249
00:27:57,200 --> 00:28:01,320
Es esmu šo bērnu propagandists.

250
00:28:08,960 --> 00:28:15,440
Par laimi, es paņēmu līdzi savu universālo tālvadības pulti,
lai es varētu izslēgt blēņas.

251
00:28:34,280 --> 00:28:39,480
Pēkšņi,
Es saņēmu visu laiku dīvaināko ziņu.

252
00:28:40,960 --> 00:28:45,640
Instagram ziņa
Es nejauši atbildēju uz ir atmaksājies.

253
00:28:45,800 --> 00:28:47,800
Un tagad...

254
00:28:49,800 --> 00:28:54,920
"Dārgais Pasha, es esmu no Eiropas
strādājot dokumentālajās filmās."

255
00:28:55,080 --> 00:28:59,400
"Jūsu kontaktinformācija bija
man iedeva draugs Krievijā."

256
00:28:59,560 --> 00:29:02,160
"Es gribu runāt par jūsu ideju

257
00:29:02,320 --> 00:29:06,680
filmēt stāstu par to, kā
karš ietekmē jūsu skolu."

258
00:29:10,800 --> 00:29:17,680
Kad nosūtīju šo piķi, es nevienu nepazinu
Krievijā varētu legāli aptvert šo stāstu.

259
00:29:18,640 --> 00:29:22,800
Taču tagad notikuma vietā ienāk ārzemnieks
piedāvājot atbalstu.

260
00:29:24,520 --> 00:29:27,920
Es pavadu visu nakti
domā par viņa piedāvājumu

261
00:29:28,080 --> 00:29:31,280
palīdzēt parādīt pasaulei savu materiālu.

262
00:29:39,840 --> 00:29:41,840
Darīsim tā.

263
00:29:45,680 --> 00:29:50,000
Mans darbs jau ir saistīts ar filmēšanu
viss ap skolu.

264
00:29:50,160 --> 00:29:53,040
Tas ir ideāls vāks.

265
00:29:54,200 --> 00:29:59,600
Kāpēc jāatkāpjas no amata, ja tā ir
ideāls veids, kā šeit uzņemt filmu?

266
00:29:59,760 --> 00:30:04,040
Es dodos uz skolas administrāciju
un atņemiet manu atlūgumu.

267
00:30:20,600 --> 00:30:24,240
Tagad es esmu ne tikai
skolas videogrāfs.

268
00:30:24,400 --> 00:30:28,160
Tagad es esmu filmu režisors.

269
00:30:28,320 --> 00:30:33,320
Un es izmantošu savu kameru, lai filmētu
bezdibenī, kurā grimst šī skola.

270
00:30:35,600 --> 00:30:38,880
Bet ar ko sākt?

271
00:30:44,800 --> 00:30:47,040
Uzmanību!

272
00:30:47,200 --> 00:30:49,200
Uzdāvini karogu.

273
00:30:54,920 --> 00:31:01,360
Jaunā obligātās himnas ceremonija
pārrauga Pāvels Abdulmanovs...

274
00:31:02,960 --> 00:31:06,200
...valdošās partijas pārstāvis
mūsu iestādē.

275
00:31:08,880 --> 00:31:11,400
Tagad tas ir interesanti.

276
00:31:13,280 --> 00:31:15,640
Kāpēc vēsture?

277
00:31:17,440 --> 00:31:24,120
Es domāju, ka Krievijas vēsture ir viena
no svarīgākajām sociālajām zinātnēm.

278
00:31:24,280 --> 00:31:29,680
Piekrītu teicienam

279
00:31:29,840 --> 00:31:35,360
ka cilvēki
kuri ir aizmirsuši savu vēsturi

280
00:31:35,520 --> 00:31:38,520
nav nākotnes.

281
00:31:40,080 --> 00:31:45,080
Kura slavena vēsturiska personība
tu visvairāk apbrīno?

282
00:31:48,320 --> 00:31:51,800
Es domāju, ka daži no padomju ierēdņiem

283
00:31:51,960 --> 00:31:54,960
no padomju laikiem.

284
00:31:56,520 --> 00:31:59,120
Lavrentijs Berija.

285
00:31:59,960 --> 00:32:04,280
Lavrentijs Berija,
Staļina slepenpolicijas vadītājs.

286
00:32:04,440 --> 00:32:07,280
Gulaga sistēmas tēvs.

287
00:32:07,440 --> 00:32:11,240
Viņš bija tik sajūsmā par
politieslodzīto piekaušana

288
00:32:11,400 --> 00:32:15,440
ka viņš bieži pievienojās
spīdzināšanā pats savas tīrīšanas laikā.

289
00:32:15,600 --> 00:32:17,560
Varbūt Abakumovs.

290
00:32:17,720 --> 00:32:21,720
Viktors Abakumovs, Staļina spiegu mednieks.

291
00:32:21,880 --> 00:32:27,240
Slavens ar neskaitāmu ienaidnieka spiegu nogalināšanu,
gandrīz neviens no tiem faktiski nebija spiegi.

292
00:32:28,800 --> 00:32:33,640
Noteikti Pāvels Sudoplatovs.

293
00:32:33,800 --> 00:32:40,040
Pāvels Sudoplatovs. Ievērojams likvidēšanai
Staļina ienaidnieki radošos veidos

294
00:32:40,200 --> 00:32:44,000
piemēram, ledus cirtējs
tieši caur Leona Trocka galvu.

295
00:32:44,160 --> 00:32:48,000
Un nomaskēta bumba
kā šokolādes kaste

296
00:32:48,160 --> 00:32:52,960
nogādāts prominentam
Ukrainas neatkarības cīnītājs.

297
00:32:53,120 --> 00:32:58,360
- Kāpēc šie puiši ir jūsu varoņi?
– Manuprāt, viņiem bija interesanti darbi.

298
00:32:58,520 --> 00:33:02,560
Kā skolēni jūs atcerēsies?

299
00:33:02,720 --> 00:33:05,960
Es ceru, ka esmu jautrs cilvēks.

300
00:33:16,000 --> 00:33:22,120
Ir ļoti svarīgi to novērst
atšķirīgi viedokļi

301
00:33:22,280 --> 00:33:25,960
tātad nav nekādas politiskās šķelšanās
mūsu valstī.

302
00:33:26,120 --> 00:33:29,320
Tu mīli savu dzimteni
no pienākuma.

303
00:33:29,480 --> 00:33:31,960
Tāpat kā tu mīli savu māti.

304
00:33:32,120 --> 00:33:35,480
Tu viņu mīli tikai tāpēc
viņa ir tava māte.

305
00:33:35,640 --> 00:33:39,560
Tu vienkārši mīli savu dzimteni
jo tā ir tava dzimtene.

306
00:33:40,560 --> 00:33:48,240
Ja esat dzimis šajā valstī un
neticu, ka darām pareizi

307
00:33:48,400 --> 00:33:55,600
tad aizej. Dodieties uz valsti
kas, jūsuprāt, ir labāks.

308
00:33:56,280 --> 00:34:01,880
Ja tu dzīvo mūsu valstī un nē
patīk, tad tu esi parazīts. Aiziet.

309
00:34:32,520 --> 00:34:37,880
Es varu saprast Abdulmanovu
no vienas puses...

310
00:34:40,240 --> 00:34:43,360
...jo viņam ir izskalotas smadzenes.

311
00:34:43,520 --> 00:34:46,120
Viņš ir tik pārliecināts, ka viņam ir taisnība.

312
00:34:46,280 --> 00:34:48,760
Bet es uztraucos par...

313
00:34:52,200 --> 00:34:55,360
...bērni, kas sēž viņam priekšā.

314
00:34:55,520 --> 00:35:03,720
Viņi vēl nav iemācījušies
kā viņiem vajadzētu dzīvot savu dzīvi.

315
00:35:03,880 --> 00:35:07,680
Viņi vēl nevar pieņemt šos lēmumus.

316
00:35:09,680 --> 00:35:14,880
Es varētu mīlēt Krieviju daudz vairāk
nekā to dara režīma atbalstītāji.

317
00:35:18,200 --> 00:35:23,840
Man patīk, kad tu vari atvērties

318
00:35:24,000 --> 00:35:28,040
jūsu balkona durvis plaši atvērtas

319
00:35:28,200 --> 00:35:30,920
lai tiktu iekšā viss svaigs gaiss.

320
00:35:32,000 --> 00:35:36,360
Man patīk, kad ir tik auksts,

321
00:35:36,520 --> 00:35:39,960
ir gandrīz -45 grādi,

322
00:35:40,120 --> 00:35:47,200
un tu vari tikai skriet
no vienas vietas uz otru

323
00:35:47,360 --> 00:35:51,800
ar pilnīgi sarkanu seju
un baltas ledus ūsas.

324
00:35:51,960 --> 00:35:55,920
Es mīlu rudeni.

325
00:35:57,040 --> 00:36:00,000
Es mīlu visu.

326
00:36:03,840 --> 00:36:06,560
Es mīlu cilvēkus.

327
00:36:06,720 --> 00:36:12,120
Mīlestība pret savu valsti
nav par karoga izlikšanu.

328
00:36:12,280 --> 00:36:18,200
Runa nav par dziedāšanu
arī himna.

329
00:36:19,800 --> 00:36:23,680
Runa nav par ekspluatāciju
un propaganda.

330
00:36:23,840 --> 00:36:30,240
Mīlestība pret savu valsti nozīmē teikt:
"Mums ir problēma."

331
00:37:00,040 --> 00:37:02,600
Ko tu filmē?

332
00:37:04,400 --> 00:37:06,680
- Filma.
- Priekš kam?

333
00:37:06,840 --> 00:37:08,720
BBC.

334
00:37:10,680 --> 00:37:13,560
Nu tad filmē.

335
00:37:20,840 --> 00:37:25,760
Tas nav tikai mani pašreizējie studenti
kas saskaras ar jauniem izaicinājumiem.

336
00:37:29,520 --> 00:37:34,520
Daudzi mani bijušie skolēni
ir militārā dienesta vecumā.

337
00:37:34,680 --> 00:37:37,280
Tā ir sena tradīcija

338
00:37:37,440 --> 00:37:41,800
bet tagad tā ir
daudz tumšākas sekas.

339
00:37:43,960 --> 00:37:49,800
Šī ir Vaņa. Pat pēc absolvēšanas,
viņš joprojām bieži nāk uz manu biroju.

340
00:37:49,960 --> 00:37:52,960
Es tikko ienācu un šie mazie puiši

341
00:37:53,120 --> 00:37:56,880
kas mēdza skriet un klupināt
pāri maniem ceļiem

342
00:37:57,040 --> 00:38:02,320
tagad viņi ir garāki par mani, savā
izlaiduma tērpi. Esmu šokā.

343
00:38:02,480 --> 00:38:04,480
Kāpēc laiks skrien tik ātri?

344
00:38:09,640 --> 00:38:15,640
Vaņa tagad strādā dzērienu veikalā
kad viņš izdomā savu nākamo soli.

345
00:38:15,800 --> 00:38:21,720
Varbūt es pārcelšos uz Čeļabinsku. es esmu
vēl nezinu, ko darīt ar savu dzīvi.

346
00:38:21,880 --> 00:38:26,200
– Vai jums tur ir sakari?
- Nē, kam es pie velna esmu vajadzīgs?

347
00:38:27,600 --> 00:38:31,560
Labāk neiet armijā
aiz izmisuma.

348
00:38:31,720 --> 00:38:34,840
- Es gribēju.
- Vai tu? Joprojām vai vairs nē?

349
00:38:35,000 --> 00:38:38,080
Gribēju parakstīt līgumu.

350
00:38:43,360 --> 00:38:46,440
Ir nepieciešams atbalstīt
Aizsardzības ministrijas priekšlikums

351
00:38:46,600 --> 00:38:51,880
un ģenerālštābu rīkot daļēju
militārā mobilizācija Krievijā.

352
00:38:52,040 --> 00:38:55,560
Dekrēts par daļēju mobilizāciju
ir parakstīts.

353
00:38:57,800 --> 00:39:01,800
Tieši tāpat,
viss atkal grasījās mainīties.

354
00:39:05,560 --> 00:39:07,760
Turiet to vienmērīgi aizmugurē.

355
00:39:07,920 --> 00:39:13,040
Visā valstī,
kārtējos vīriešus iesauca dežūras.

356
00:39:16,560 --> 00:39:22,040
Tagad gandrīz visi vīrieši dzīvos zem
pastāvīgi draudi tikt nosūtītam karā.

357
00:39:23,960 --> 00:39:26,800
Varbūt tas bija neizbēgami

358
00:39:26,960 --> 00:39:32,120
ka kara realitāte atrastu
viņu ceļā uz manu mazo biroju.

359
00:39:33,920 --> 00:39:38,880
Man bija tāda pati attieksme
kā mana māte sākumā.

360
00:39:39,040 --> 00:39:43,760
Es varētu mazāk rūpēties par karu, kā
kamēr tas mani personīgi netraucē.

361
00:39:43,920 --> 00:39:49,240
Šī ir Maša. Pastāvīga klātbūtne
manā birojā pēdējo gadu laikā.

362
00:39:58,040 --> 00:40:03,600
- Es gribu stāties medicīnas skolā.
- Tev vēl jāiekāpj.

363
00:40:03,760 --> 00:40:07,280
- Ja tu neiekāpsi?
- Nu tad sasodīts.

364
00:40:07,440 --> 00:40:11,680
Maša! Kad tu pārstāji ticēt
Ziemassvētku vecīšos?

365
00:40:11,840 --> 00:40:16,120
– Es joprojām ticu Ziemassvētku vecītim.
- Ko tu viņam prasīji?

366
00:40:16,280 --> 00:40:18,000
Laime.

367
00:40:19,200 --> 00:40:23,240
Mans brālis chill bāzē
kādā Krievijas pilsētā

368
00:40:23,400 --> 00:40:27,440
gaida nosūtīšanu atpakaļ uz Ukrainu.

369
00:40:27,600 --> 00:40:32,920
Viņš devās uz Ukrainu uz 10 dienām
un tika nosūtīts atpakaļ uz bāzi.

370
00:40:33,080 --> 00:40:35,920
Daži vīrieši tur paliek
uz 2-3 nedēļām.

371
00:40:36,080 --> 00:40:39,240
- Viņš tika draftēts?
- Jā.

372
00:40:39,400 --> 00:40:43,920
- Viņam ir pienākums.
- Kāda ir viņa alga?

373
00:40:44,080 --> 00:40:48,200
Viņš tikko saņēma
apmēram 1200 eiro mēnesī.

374
00:40:49,360 --> 00:40:51,720
Viņiem ir patiešām biedējoši ieroči.

375
00:40:51,880 --> 00:40:55,120
– Vai tās ir salauztas?
- Nē, viņam viss ir labi.

376
00:40:55,280 --> 00:41:00,520
Viņš nēsā četras granātas
vienā pusē.

377
00:41:00,680 --> 00:41:02,920
Un četras granātas uz otras.

378
00:41:05,440 --> 00:41:10,080
Tik skarbi, kā to bija redzēt
Mašas brālis dodas karā

379
00:41:10,240 --> 00:41:16,000
to nebija vieglāk redzēt
mani studenti tiek draftēti.

380
00:41:35,800 --> 00:41:40,040
Kāda bija tava pirmā doma, kad
tevi iesauca armijā?

381
00:41:40,200 --> 00:41:43,560
Ka šī atvadu ballīte
man tas būtu dārgi.

382
00:41:43,720 --> 00:41:49,040
– Vai tiešām vēlaties stāties armijā?
– Es biju iesaukts. Viņi sūtīja pēc manis.

383
00:41:49,200 --> 00:41:52,480
Kurš karaspēks
vai tu visvairāk vēlētos pievienoties?

384
00:41:52,640 --> 00:41:57,640
Putina.
Es gribētu dienēt Kremlī.

385
00:41:59,880 --> 00:42:03,160
- Vai jums vajadzētu skūsties?
- Vai tu grasies mani noskūt?

386
00:42:03,320 --> 00:42:08,680
Es domāju, ka Vaņai vajag noskūties.
Skūsim mazo Vaņu.

387
00:42:08,840 --> 00:42:13,480
- Atstājiet pietiekami daudz vietas visiem.
– Jā, viņam ir daudz matu.

388
00:42:13,640 --> 00:42:17,040
– Jā, viņam tas joprojām ir.
- Otrajā kārtā.

389
00:42:21,680 --> 00:42:26,280
Vai jūs zināt, kāda ir šī frizūra
sauc? Piezemēšanās josla. Pilotiem.

390
00:42:26,440 --> 00:42:29,560
Ir beigusies jauda.
Uzlieciet to uz lādētāja.

391
00:42:29,720 --> 00:42:33,760
- Saki "Ivans". Viens, divi, trīs.
- Ivans!

392
00:42:33,920 --> 00:42:38,040
- Sakiet "armija". Viens, divi, trīs.
- Armija!

393
00:42:44,560 --> 00:42:49,760
- Pasha, noliec kameru un nāc.
- Ļaujiet man arī mazliet.

394
00:42:54,920 --> 00:42:57,640
Vai esat nolēmis reģistrēties pats?

395
00:42:57,800 --> 00:43:02,200
– Viņi atsūtīja pēc manis.
- Kāpēc tu man nezvanīji?

396
00:43:02,360 --> 00:43:07,760
Tas notika tik ātri, es to nedarīju
saprast, kas notiek.

397
00:43:07,920 --> 00:43:10,480
Ak, mums tas ir jāuzlādē vairāk.

398
00:43:10,640 --> 00:43:13,440
Labi, ļaujiet tam uzlādēties.

399
00:43:30,160 --> 00:43:36,240
Manā birojā
Esmu redzējis, kā šīs draudzības uzplaukst.

400
00:43:37,920 --> 00:43:40,560
Bet tas viss ir tik trausls.

401
00:43:47,920 --> 00:43:53,160
– Kādu dēlu tu esi izaudzinājusi.
- Sasodīts, es raudu.

402
00:43:55,000 --> 00:43:57,080
Vaņa!

403
00:44:01,800 --> 00:44:04,480
Velns, es raudu.

404
00:44:05,520 --> 00:44:09,080
Pie velna, Vaņa.

405
00:44:09,240 --> 00:44:14,240
Es zinu, Vanja, tu esi mans draugs,
tu esi mans draugs, tu esi mans brālis.

406
00:44:14,400 --> 00:44:18,360
Tu saproti? Ne ar asinīm,
bet pēc dvēseles. Saproti?

407
00:44:18,520 --> 00:44:25,280
Ja tu būtu stulbs, sliktais puisis, es to darītu
ir tevi nogriezuši. Es tevi mīlu pa īstam.

408
00:44:25,440 --> 00:44:30,360
Es redzu īsto tevi.
Pa īstam.

409
00:44:32,560 --> 00:44:36,440
Tu aizej uz gadu...
Tas ir sasodīts.

410
00:44:59,480 --> 00:45:02,800
Kopš tā laika neesmu gulējis
Vaņa dodas prom uz ballīti.

411
00:45:02,960 --> 00:45:06,880
Varbūt esmu pārāk noraizējies
lai kādreiz atkal gulētu.

412
00:45:12,640 --> 00:45:16,440
Lai redzētu savus studentus
tik tieši ierauties šajā karā

413
00:45:16,600 --> 00:45:21,800
radīja man nevaldāmu vēlmi
lai izbļaustu.

414
00:45:26,200 --> 00:45:32,200
Un tā, uzstādot skaņas sistēmu
ikdienas himnas ceremonijai es rīkojos.

415
00:45:39,640 --> 00:45:44,160
ASV valsts himna
kā izpildīja Lady Gaga.

416
00:45:44,320 --> 00:45:47,880
Kas var būt nodevīgāks?

417
00:46:06,720 --> 00:46:08,960
Pasha, beidz nekavējoties.

418
00:46:09,120 --> 00:46:12,080
- Kāpēc?
– Vai vēlaties iet cietumā?

419
00:46:12,240 --> 00:46:16,040
- Tev skolā ir daudz ienaidnieku.
- Nu ko?

420
00:46:19,760 --> 00:46:24,000
Prezidents Vladimirs Putins
parakstīja likumu

421
00:46:24,160 --> 00:46:28,040
par mūža ieslodzījumu
par valdības nodevību.

422
00:46:28,200 --> 00:46:32,760
Mums ir jāapspiež darbības
ārvalstu slepenajiem dienestiem un identificēt

423
00:46:32,920 --> 00:46:35,640
nodevēji, spiegi un diversanti.

424
00:46:35,800 --> 00:46:41,840
2023. gada aprīlī štats atbrīvoja
atjaunināti likumi par "nodevību".

425
00:46:42,840 --> 00:46:44,880
25 gadi cietumā.

426
00:46:45,040 --> 00:46:51,200
Tāds ir žurnālista spriedums
un aktīvists Vladimirs Kara-Murza.

427
00:46:51,360 --> 00:46:53,480
Viņš tika atzīts par vainīgu valsts nodevībā,

428
00:46:53,640 --> 00:46:58,320
diskreditējot armiju, un
vadot "nevēlamu organizāciju".

429
00:46:58,480 --> 00:47:02,000
Ir kaut kas sauc
"dzimtenes nodevējs".

430
00:47:02,160 --> 00:47:07,800
Iedomājieties šo.
Jūs esat savas valsts pilsonis

431
00:47:07,960 --> 00:47:12,440
un tad ir cilvēks
kurš nodod tavu valsti.

432
00:47:12,600 --> 00:47:15,240
Viņš ir tikai sūds.

433
00:47:16,960 --> 00:47:22,120
Acīmredzot es nepārtraukti staigāju
pa pilsētu ar kameru.

434
00:47:23,280 --> 00:47:26,720
Sākumā jutās droši
un pat interesanti.

435
00:47:26,880 --> 00:47:29,680
Tā bija kā spēle.

436
00:47:29,840 --> 00:47:31,640
Bet tad...

437
00:47:33,120 --> 00:47:40,120
Tas kļuva grūtāk, jo politiski
atmosfēra kļuva karstāka.

438
00:47:40,280 --> 00:47:46,040
Cilvēki sāk pievērst uzmanību
ja kamera ir klāt.

439
00:47:49,760 --> 00:47:55,600
Viņi kļūst diezgan noraizējušies.
Sāc čukstēt.

440
00:47:57,520 --> 00:47:59,720
Šķiet, ka...

441
00:48:00,840 --> 00:48:03,760
...sekundē uzticība tika zaudēta.

442
00:48:06,480 --> 00:48:09,400
Lūdzu, apsēdieties.

443
00:48:13,880 --> 00:48:17,880
Patiess vai nepatiess: efektīvs veids
cīņai pret mūsdienu karadarbību

444
00:48:18,040 --> 00:48:21,280
ir izmantot ārvalstu aģentus.

445
00:48:21,440 --> 00:48:22,760
Taisnība.

446
00:48:22,920 --> 00:48:28,800
Ienaidnieks mēģina savervēt cilvēkus
no vietējām kopienām

447
00:48:28,960 --> 00:48:33,120
izplatīt propagandu
un apjukums.

448
00:48:33,280 --> 00:48:36,120
Tā ir patiesība.

449
00:48:37,840 --> 00:48:42,240
Mums ir jāatbalsta vienam otru.

450
00:48:42,400 --> 00:48:48,640
Viņi mēģinās mūs uzvarēt
no iekšpuses

451
00:48:48,800 --> 00:48:51,880
sadalot mūs.

452
00:48:52,040 --> 00:48:58,320
Tāpēc ir svarīgi, ka
mēs vienojamies un atbalstām viens otru.

453
00:49:01,680 --> 00:49:07,120
Šādas nodarbības būtu
tas nebija iedomājams, kad es te biju students.

454
00:49:08,400 --> 00:49:10,840
Tajos laikos atvērta vide

455
00:49:11,000 --> 00:49:15,160
kādam tas ļāva
patīk man būt brīvam šajā skolā.

456
00:49:15,320 --> 00:49:20,680
Bet kopš pagājušā gada ir
šeit vairs nav atrodama brīvība.

457
00:49:29,280 --> 00:49:33,240
Un sākot ar šodienu,
tas ir oficiāli.

458
00:49:39,920 --> 00:49:44,200
Cienījamie skolotāji, studenti,
un apmeklētājiem!

459
00:49:44,360 --> 00:49:49,280
Mēs esam šeit, lai redzētu notikumu
vēsturiska mēroga.

460
00:49:49,440 --> 00:49:54,400
Krievijas prezidents Vladimirs Putins
ideju atbalstījusi

461
00:49:54,560 --> 00:49:58,640
izveides
Viskrievijas kustība bērniem.

462
00:49:58,800 --> 00:50:01,120
Pirmo reizi Krievijas vēsturē

463
00:50:01,280 --> 00:50:06,240
prezidents vadīs personīgi
bērnu kustības padome.

464
00:50:06,400 --> 00:50:12,120
Sveicu visus pirmā dalībniekus
bērnu kustības tikšanās.

465
00:50:12,280 --> 00:50:18,400
Šeit, Maskavā, tiekamies spilgti un
radoši bērni no visas valsts.

466
00:50:18,560 --> 00:50:22,400
Tas ietver bērnus
no mūsu jaunajiem reģioniem.

467
00:50:26,360 --> 00:50:29,000
Putins paziņoja
šī jaunā organizācija

468
00:50:29,160 --> 00:50:33,240
100 gadu jubilejā
padomju pionieriem.

469
00:50:34,560 --> 00:50:36,840
Augstajā padomju laikā

470
00:50:37,000 --> 00:50:41,840
pionieri sagatavoja jaunatni cīņai
nākotnes komunisma cīņas.

471
00:50:42,000 --> 00:50:47,600
Putins to atgriež
visaptveroša propagandas organizācija.

472
00:50:49,240 --> 00:50:52,480
Bet ne par komunismu.

473
00:50:52,640 --> 00:50:58,400
Nē, šī kustība ir lojāla
tikai viņam un viņa mērķiem.

474
00:51:00,360 --> 00:51:02,800
- Patriot!
- Mūsu moto!

475
00:51:02,960 --> 00:51:07,080
Mēs virzāmies tikai uz priekšu,
tā kā mēs esam Patriot komanda!

476
00:51:07,240 --> 00:51:10,520
Mēs esam drosmīgi un veikli,
un gatavs darīt visu, lai uzvarētu.

477
00:51:21,120 --> 00:51:27,000
Ej sēdies tur. Pārvietot
krēslus un apsēdieties pa pāriem.

478
00:51:27,160 --> 00:51:30,560
– Vai cepuri uzliku pareizi?
- Jā.

479
00:51:30,720 --> 00:51:35,520
Putina jaunie jaunatnes kustības mandāti
jauna veida propagandas nodarbības.

480
00:51:35,680 --> 00:51:38,880
Tagad ir ne tikai sagatavotas rindas
skolotājiem.

481
00:51:39,040 --> 00:51:42,920
Tagad pat skolēni lasa
no skriptiem.

482
00:51:44,840 --> 00:51:50,240
Bērni, lūdzu, paslēpieties
savus skriptus zem galdiem.

483
00:51:51,560 --> 00:51:55,800
Pastāstiet man vēl vienu
varonīgākās padomju pilsētas.

484
00:51:55,960 --> 00:51:58,440
- Kijeva!
- Kuru?

485
00:51:58,600 --> 00:52:01,600
- Kijeva.
- Tas ir pareizi.

486
00:52:03,720 --> 00:52:07,800
Kāds man vēlas pateikt
mazliet par to? Jura, lūdzu.

487
00:52:07,960 --> 00:52:13,240
Kijeva ir viena no mūsu pirmajām pilsētām, kas cīnās
ienaidnieks Lielā Tēvijas kara laikā.

488
00:52:13,400 --> 00:52:18,520
1941. gada 6. jūnijā

489
00:52:18,680 --> 00:52:24,520
saskaras ar bīstamu uzbrukumu
no vācu fašistu karaspēka

490
00:52:24,680 --> 00:52:28,640
mūsu militārais štābs
tika dibināta Kijevā.

491
00:52:28,800 --> 00:52:34,760
72 dienu aizsardzība
tā sākās Ukrainas galvaspilsēta

492
00:52:34,920 --> 00:52:38,760
ilgst līdz 1941. gada 19. septembrim.

493
00:52:38,920 --> 00:52:43,360
- Šī pilsēta saņēma savu pirmo balvu...
- Skaties uz skolotāju, nevis uz mani.

494
00:52:43,520 --> 00:52:46,480
Šī pilsēta saņēma savu pirmo balvu...

495
00:52:50,160 --> 00:52:53,480
Ko dod Putina mācība
vēlas mūs mācīt?

496
00:52:53,640 --> 00:53:00,960
Tas ir acīmredzams Uzvaras dienā, vissvētākajā dienā
gada diena Krievijas valstij.

497
00:53:01,120 --> 00:53:08,520
Maršējot kopā, mēs turam bildes
Otrajā pasaules karā bojā gājušajiem radiniekiem.

498
00:53:08,680 --> 00:53:12,040
Mēs sākam ceremoniju
par vītnes nolikšanu

499
00:53:12,200 --> 00:53:15,920
atzīstot varonību
padomju karavīru.

500
00:53:16,080 --> 00:53:23,680
vārdā tiek nolikts vainags
vara ieguves konglomerāts Karabash-med.

501
00:53:25,560 --> 00:53:28,880
Ziņojums bērniem nav smalks.

502
00:53:29,040 --> 00:53:35,960
"Varbūt kādu dienu
tu vari būt arī miris karavīrs."

503
00:53:40,640 --> 00:53:45,200
Mūsu cilvēki, tāpat kā gados
Lielais Tēvijas karš, ir jāapvienojas

504
00:53:45,360 --> 00:53:47,640
lai sakautu ienaidnieku.

505
00:53:47,800 --> 00:53:52,400
Esmu ļoti priecīga redzēt tik daudz bērnu
un jaunieši šeit, parādē.

506
00:53:52,560 --> 00:53:56,680
Es jūs iedrošinu, patrioti.

507
00:53:56,840 --> 00:54:02,840
Jums, jaunieši, būs jānes
absolūtas uzvaras pār ļaunumu karogs.

508
00:54:06,320 --> 00:54:09,920
[Nāc, dzīvosim,]
[dzīvosim]

509
00:54:10,080 --> 00:54:14,280
[dalās ar minūtēm]
[par prieku un laimi kopā]

510
00:54:14,440 --> 00:54:17,680
[Un novērtējot katru stundu,]
[katrs mirklis, kas mums ir]

511
00:54:17,840 --> 00:54:21,520
[Ak, mūsu dzīve, ak, mūsu dzīve]
[ir kā dziesma]

512
00:54:49,720 --> 00:54:52,920
Ak, es to tagad saprotu.

513
00:54:58,360 --> 00:55:01,720
Sveika, Maša.
Kā tev gājis?

514
00:55:01,880 --> 00:55:04,480
Vai tev viss kārtībā?

515
00:55:09,280 --> 00:55:12,400
Pagaidi, es tevi filmēju
fotografējot.

516
00:55:12,560 --> 00:55:14,600
Tavs brālis.

517
00:55:15,600 --> 00:55:20,880
- Vai tu to rādīsi mammai?
– Jā, viņi to ielika klasē.

518
00:55:26,360 --> 00:55:30,720
Vai jūtaties laimīgs, ka skolotāji liek
tava brāļa foto pie sienas?

519
00:55:30,880 --> 00:55:34,800
- Nu, es neesmu priecīgs, ka viņš ir karā.
- Saprotams.

520
00:55:36,840 --> 00:55:40,080
Kā daļu no
valsts pilnvarota propaganda

521
00:55:40,240 --> 00:55:47,080
studenti šeit bieži tiek vērtēti
uzdevumi rakstīt vēstules karavīriem.

522
00:55:48,120 --> 00:55:53,760
Bet dažreiz šie uzdevumi var būt
novirzīts uz mūsu pašu mērķiem.

523
00:55:53,920 --> 00:55:57,800
Tie var būt labs veids
lai atbrīvotu nomāktās jūtas.

524
00:55:57,960 --> 00:56:02,040
Maša, vai tu parādīji savai mātei
vēstuli, ko rakstīji karavīram?

525
00:56:02,200 --> 00:56:05,600
– Viņa teica, ka tā bija skumja vēstule.
- Kas tas par vēstuli?

526
00:56:05,760 --> 00:56:07,040
Uz karavīru.

527
00:56:07,200 --> 00:56:09,200
Viņa teica
Man padevās lietas aprakstīt.

528
00:56:09,360 --> 00:56:12,520
Vai jūs rakstījāt nejaušam karavīram
vai savam brālim?

529
00:56:12,680 --> 00:56:15,040
Es uzrakstīju karavīram par savu brāli.

530
00:56:15,200 --> 00:56:18,600
"Dārgais karavīrs, es ceru, ka jums ir labi,
ģērbies, vesels un pilns."

531
00:56:18,760 --> 00:56:24,800
"Es saprotu, ka arī tas nav viegli
ne jums, ne jūsu ģimenei un draugiem."

532
00:56:24,960 --> 00:56:29,240
"Bet dariet visu, lai atgrieztos mājās.
Godīgi sakot, arī man nav viegli."

533
00:56:29,400 --> 00:56:34,520
"Mans brālis tagad ir kaujas laukā,
un mēs visi esam ļoti noraizējušies par viņu."

534
00:56:34,680 --> 00:56:38,600
"2023. gada 3. februārī
viņš mums teica, ka viss kārtībā."

535
00:56:38,760 --> 00:56:42,320
"Viņš teica, ka nav izsalcis
viņam arī mūsu netrūka."

536
00:56:42,480 --> 00:56:47,160
Es domāju, ka viņam mūsu pietrūka.
"Es rakstu to, lai jums pastāstītu

537
00:56:47,320 --> 00:56:51,800
lūdzu, neaizmirstiet piezvanīt cilvēkiem
kuri par tevi uztraucas."

538
00:56:59,640 --> 00:57:02,560
Uz priekšu gājiens, aiziet!

539
00:57:10,440 --> 00:57:13,600
Kad mēs sākām gājienu
gaiteņos?

540
00:57:13,760 --> 00:57:17,480
Vai Severuss Strups
mūsu jaunais direktors?

541
00:57:17,640 --> 00:57:24,800
[Balts sniegs, pelēks ledus!]
[Uz saplaisājušās zemes!]

542
00:57:24,960 --> 00:57:32,320
[Pārklāta ar raibu segu!]
[Ceļa līkumā ir pilsēta!]

543
00:57:32,480 --> 00:57:39,920
[Un mākoņi peld virs debesīm!]
[Dzēš debesu gaismu!]

544
00:57:40,080 --> 00:57:42,800
Pārejiet uz nākamo darbību.

545
00:57:42,960 --> 00:57:45,080
Jā, kungs.

546
00:57:45,240 --> 00:57:48,760
Negriezieties ar plecu.

547
00:57:49,760 --> 00:57:53,120
– Tu ej pārāk ātri.
- Mierīgi.

548
00:57:53,280 --> 00:57:57,200
Maršēšanas soļi. Un marš.

549
00:58:03,880 --> 00:58:07,840
14 skolēni no 6. klases
saņem nesekmīgas atzīmes.

550
00:58:08,000 --> 00:58:10,280
Un 34 skolēni no 7. klases.

551
00:58:10,440 --> 00:58:13,520
Trūkst 133 atzīmes.

552
00:58:13,680 --> 00:58:16,840
Es domāju, ka skolotāji
uzpūš atzīmes.

553
00:58:17,000 --> 00:58:25,160
Pāvels Abdulmanovs, akadēmiskais sniegums
jūsu klasē ir samazinājies par 7%.

554
00:58:26,640 --> 00:58:31,720
Atgriežoties pie problēmas, kas saistīta ar bērnu neveiksmēm.
Tas ir ļoti nopietns jautājums.

555
00:58:31,880 --> 00:58:36,640
Tas notiek ne tikai mūsu skolā.
Ir daudz jautājumu.

556
00:58:36,800 --> 00:58:43,640
Mums ir jānoskaidro, kāpēc tas notiek
un ko var darīt lietas labā.

557
00:58:50,760 --> 00:58:54,120
Varbūt iemesls
viņiem neizdodas ir visas muļķības.

558
00:58:54,280 --> 00:58:59,920
Jāsagatavo viss patriotiskais
nodarbības, visi speciālie kursi.

559
00:59:00,080 --> 00:59:04,200
Jaunās jauniešu organizācijas, kas
viņi nogrūž tavu kaklu.

560
00:59:04,360 --> 00:59:09,040
Tā ir taisnība. Kā mēs domājam
darīt to visu uzreiz?

561
00:59:09,200 --> 00:59:15,760
"Ejiet, Krievija, steidzieties pēc kodolieročiem"
tas ir viss, kas mums šeit tagad ir.

562
00:59:15,920 --> 00:59:20,240
Ko darīt, ja mēs varētu vienkārši izņemt
visas papildu aktivitātes

563
00:59:20,400 --> 00:59:24,560
un koncentrēties tikai uz bērnu izglītošanu.
Kāpēc mēs nevaram vienkārši izmēģināt?

564
00:59:24,720 --> 00:59:29,080
– Kā pie velna mēs to varam?
- Es tiktu atlaists!

565
00:59:29,240 --> 00:59:33,720
- Es arī tiktu atlaists no direktora amata.
– Tam ir jānāk no augšas.

566
00:59:48,480 --> 00:59:53,040
Tas ir kā staigāt pa stingru virvi.

567
00:59:56,840 --> 01:00:04,200
Kad jūties kā nekas
bet propagandists

568
01:00:04,360 --> 01:00:08,520
un tu jūties kā
tas jūs visus patērēs

569
01:00:08,680 --> 01:00:12,840
jums tas ir jāizlīdzina

570
01:00:13,000 --> 01:00:16,240
un izspēlēties.

571
01:00:19,400 --> 01:00:23,160
Man sāp vēders.

572
01:00:24,920 --> 01:00:28,960
Es varētu būt pašiznīcinošs cilvēks.

573
01:00:32,240 --> 01:00:37,240
Bet es nevaru skatīties uz vēl vienu pro-karu
Z simbols uz šiem logiem.

574
01:00:38,320 --> 01:00:43,400
Tāpēc es tos noņemu
un tā vietā uzlieciet X.

575
01:00:43,560 --> 01:00:47,760
Simbols tiešsaistē atbalstam
ukraiņu bēgļu.

576
01:01:06,600 --> 01:01:11,400
Nē, Pasha, nedari tā.
Galu galā mēs visi šeit esam pieaugušie.

577
01:01:11,560 --> 01:01:13,720
Visiem klājas grūti.

578
01:01:13,880 --> 01:01:16,160
Tas ir pareizi,
visiem ir grūti.

579
01:01:16,320 --> 01:01:19,520
Pasha, tev jāieklausās
arī citiem cilvēkiem.

580
01:01:19,680 --> 01:01:23,600
Tieši tā, paldies,
ir lieliski, ka mēs viens otru sadzirdējām.

581
01:01:25,480 --> 01:01:28,560
Karabaša ir maza pilsēta,
kur visi viens otru pazīst.

582
01:01:28,720 --> 01:01:34,880
Sāk izplatīties ziņa par
mana atklātā pretestība režīmam

583
01:01:35,040 --> 01:01:41,840
un Krievijā to nekad nevar zināt
ar kādām briesmām jūs varētu saskarties.

584
01:01:46,640 --> 01:01:53,480
Es dodos uz pilsētas apbalvošanas ceremoniju
jūtos nemierīgs, bet arī mazliet cerīgs.

585
01:01:58,760 --> 01:02:04,440
Šeit tiek pasniegta balva vietējam
skolotājs, kuru skolēni visvairāk mīl.

586
01:02:05,520 --> 01:02:12,080
Balvā jauns luksusa dzīvoklis,
tepat Karabašā.

587
01:02:16,920 --> 01:02:19,760
Laba pēcpusdiena.
Sveiki, dārgie viesi.

588
01:02:19,920 --> 01:02:26,640
Balva ir kādam laipnam,
kāds saprotošs.

589
01:02:27,640 --> 01:02:34,800
Kāds, kurš rada telpu studentiem
kur viņi jūtas ērti.

590
01:02:34,960 --> 01:02:40,720
Mēs sākam ceremoniju plkst
"mīļākā skolotāja" balva.

591
01:02:46,600 --> 01:02:49,760
Uzvarētājs ir
Pāvels Šaihovičs Abdulmanovs!

592
01:02:49,920 --> 01:02:54,600
Vēstures un sociālo zinību skolotājs
no Karabašas pamatskolas.

593
01:02:57,240 --> 01:03:03,320
Studenti un vecāki viņu augstu vērtē pēc viņa
laipnība, viņa veids, kā izskaidrot lietas,

594
01:03:03,480 --> 01:03:08,520
viņa radošā pieeja mācīšanai,
un par viņa izpratni pret studentiem.

595
01:03:08,680 --> 01:03:12,200
“Mums māca Abdulmanovs
kā būt gudram."

596
01:03:21,120 --> 01:03:26,120
Esmu emociju pārņemta,
pat ja tu to neredzi manā sejā.

597
01:03:26,280 --> 01:03:31,640
Dažreiz man šķiet, ka esmu tas puisis
visi grib saplēst.

598
01:03:31,800 --> 01:03:35,320
Bet izrādās
viņi mani patiešām mīl.

599
01:03:39,200 --> 01:03:43,040
Kā skolotājs
Es jūtos arvien bezjēdzīgāka.

600
01:03:43,200 --> 01:03:46,920
Tagad ir pienācis laiks
algotņiem mācīt.

601
01:03:47,880 --> 01:03:50,600
Nefilmējiet šeit pārāk daudz.

602
01:03:50,760 --> 01:03:54,480
Vāgnera algotņi, precīzāk.

603
01:03:54,640 --> 01:03:57,120
Vāgners.

604
01:03:58,760 --> 01:04:02,560
Šo raktuvi sauc par ziedlapu.

605
01:04:02,720 --> 01:04:05,480
Tas tiek izmests no lidmašīnām.

606
01:04:05,640 --> 01:04:12,000
Ja tas ir lauks vai klaja telpa,
tu to nekad neredzētu.

607
01:04:12,160 --> 01:04:19,960
To ir ļoti grūti redzēt krūmos
vai jebkur citur.

608
01:04:20,120 --> 01:04:23,800
Ja redzat šo raktuvi,
staigāt tai apkārt.

609
01:04:23,960 --> 01:04:28,880
Ja kādreiz kaut kur to ieraudzīsi,
nekad netuvojieties tai un nepieskarieties tai.

610
01:04:29,040 --> 01:04:32,600
Iekšā ir šķidrums
kas uzreiz uzsprāgst.

611
01:04:32,760 --> 01:04:36,760
Tas noņems visu kāju
sekundē.

612
01:04:39,120 --> 01:04:43,520
Pats svarīgākais,
ja jūs nonākat krustugunīs ir

613
01:04:43,680 --> 01:04:46,480
nekad neaizveriet ķiveri!

614
01:04:46,640 --> 01:04:50,160
Tas salauzīs kaklu
ja tev iešauj galvā.

615
01:05:05,880 --> 01:05:09,280
Pārvietojieties mazliet tuvāk kopā.

616
01:05:12,040 --> 01:05:14,560
Labi, paldies.

617
01:05:14,720 --> 01:05:18,360
Mūsu grafiki ir pārpildīti
ar militāriem notikumiem.

618
01:05:18,520 --> 01:05:25,000
Maršēšanas treniņi, šaušanas treniņi,
granātu mešanas sacensības.

619
01:05:31,120 --> 01:05:39,040
2. vieta par "Granātas mešanu,
Vecuma kategorija 15-16 gadi"

620
01:05:39,200 --> 01:05:41,800
tiek piešķirts Bidalam Gabitovam.

621
01:05:41,960 --> 01:05:47,520
1.vietas balva
dodas pie Seimona Čujkina.

622
01:05:51,040 --> 01:05:56,920
Mums nekad nav bijis pieprasījuma
skolotājiem, kā mēs to darām tagad.

623
01:05:57,080 --> 01:06:04,560
Skolotāji spēlē galveno lomu, kad
valstis atrodas pagrieziena punktā.

624
01:06:04,720 --> 01:06:08,320
Komandieri neuzvar karos.

625
01:06:08,480 --> 01:06:10,920
Skolotāji uzvar karos.

626
01:06:11,080 --> 01:06:16,680
Jūs varat redzēt šos kājnieku ieroču modeļus
izmantoja Lielā Tēvijas kara laikā.

627
01:06:16,840 --> 01:06:20,560
Un šeit ir mūsu pēdējā izstāde,
Degtjarova ložmetējs.

628
01:06:20,720 --> 01:06:26,000
Tam ir tāda pati kasetne kā Mosin
un SVT. Tajā ir 75 lodes.

629
01:07:19,560 --> 01:07:24,040
– Vai skolā viss ir labi?
- Nē, nekā laba tur nav.

630
01:07:37,880 --> 01:07:40,400
Laba diena!

631
01:07:40,560 --> 01:07:44,960
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Palīdzi man ar ziediem.

632
01:07:45,120 --> 01:07:49,600
Un dāvana arī tev.

633
01:07:49,760 --> 01:07:52,360
Labi.

634
01:07:52,520 --> 01:07:56,320
Varbūt piestāšu
tava vieta šovakar.

635
01:07:56,480 --> 01:07:58,320
Aizmirsti to.

636
01:08:04,080 --> 01:08:10,240
Šodienas treniņš
palīdzēs skolēniem attīstīties

637
01:08:10,400 --> 01:08:16,960
militārajam dienestam nepieciešamā morāle.

638
01:08:26,400 --> 01:08:30,960
Pasha, mans brālis Kostja sauca raudot
vakar par milzīgiem zaudējumiem tur.

639
01:08:31,120 --> 01:08:34,120
Patiesībā raudāt?

640
01:08:34,280 --> 01:08:37,920
Viņš ierakstīja balss ziņojumu
vietnē WhatsApp.

641
01:08:38,080 --> 01:08:43,280
Viņš pastāstīja visai ģimenei
ka viņš ir dzīvs un viss kārtībā.

642
01:08:43,440 --> 01:08:48,800
Bet arī viņš runāja par milzīgiem zaudējumiem un
beigās viņa balss sāka trīcēt...

643
01:08:48,960 --> 01:08:53,320
- Vai viņš nevar aiziet?
- Viņš ļoti grib.

644
01:08:53,480 --> 01:09:00,480
Vai ir kāds veids
viņš var oficiāli pamest šo karu?

645
01:09:00,640 --> 01:09:04,480
Es tā nedomāju,
nav tā, ka dod atvaļinājuma laiku.

646
01:09:04,640 --> 01:09:07,760
– Vai viņš ir uz līguma pamata vai mobilizēts?
- Mobilizēts.

647
01:09:07,920 --> 01:09:12,600
Viņš nevar pateikt "demobilizē" mani?

648
01:09:12,760 --> 01:09:17,000
Tas nedarbojas tā,
neviens viņu nelaidīs vaļā.

649
01:09:17,160 --> 01:09:22,360
Tas ir šausminoši,
man ir bail.

650
01:10:01,760 --> 01:10:07,760
Karš ir kļuvis
Eiropā asiņainākais kopš Otrā pasaules kara.

651
01:10:08,800 --> 01:10:11,680
Līdz 2024. gada vasarai

652
01:10:11,840 --> 01:10:17,400
Putina stratēģija bija mest karavīrus
Ukrainas frontē.

653
01:10:17,560 --> 01:10:25,040
Krievija lēnām guva teritoriālus ieguvumus,
dažus kvadrātkilometrus šur tur,

654
01:10:25,200 --> 01:10:29,680
kas katru dienu maksā 1000 karavīru dzīvības.

655
01:10:32,200 --> 01:10:38,160
Tomēr trūkuma nav
iesaucamo no Karabašas.

656
01:10:38,320 --> 01:10:42,760
Bērni ir labi mācīti
viņu skolotāji.

657
01:10:47,640 --> 01:10:50,080
Tāda sajūta kā vakar

658
01:10:50,240 --> 01:10:54,440
Es nofilmēju, kā Ņikita kļūst
McDonald's kreklu viņa dzimšanas dienā.

659
01:10:56,120 --> 01:11:01,480
Ņikita! Ko es varu teikt, jūs sākat
jauna nodaļa tavā dzīvē.

660
01:11:01,640 --> 01:11:06,280
Jūs kļūstat vīrišķīgāks.

661
01:11:06,440 --> 01:11:12,440
Es novēlu jums izturību, laimi
un veselība, tas ir vissvarīgākais.

662
01:11:12,600 --> 01:11:19,720
Ja jums kādreiz ir kādas problēmas,
tavi draugi vienmēr atbalstīs tevi.

663
01:11:27,280 --> 01:11:32,640
Nospiediet sprūdu, ieņemiet pozīciju,
pareizo, tad šaujiet 4 reizes.

664
01:11:40,160 --> 01:11:44,480
"Es jūs satikšu, kad atgriezīsities."
— Tiekamies pēc gada.

665
01:11:45,520 --> 01:11:50,480
Bet daži puiši nekad nenāks mājās.

666
01:11:57,800 --> 01:12:02,120
Artjoms bija mans draugs
no manas izlaiduma klases.

667
01:12:02,280 --> 01:12:06,200
Viņš ir viens no daudziem, kas zaudēja dzīvību,

668
01:12:06,360 --> 01:12:10,320
un kuru nāve bija
valsts piesedz.

669
01:12:10,480 --> 01:12:17,800
Šajā karā nāves gadījumu skaits ir augsts
sensitīva informācija režīmam.

670
01:12:19,480 --> 01:12:23,920
Filmē krievu karavīru bēres
ir pārāk riskanti.

671
01:12:24,080 --> 01:12:30,880
Bet es domāju, ka tas ir svarīgi
tāpēc ierakstīju skaņu.

672
01:12:42,440 --> 01:12:45,360
Lūdzu uzmanību.

673
01:12:45,520 --> 01:12:52,600
30. aprīlī, Krievijas pilsonis
Artjoms Volkovs nomira.

674
01:12:56,560 --> 01:13:02,800
Artjomovskas atbrīvošanas laikā
no Doņeckas Tautas Republikas.

675
01:13:09,960 --> 01:13:13,680
Artjoms!

676
01:13:15,320 --> 01:13:18,160
Artjoms!

677
01:13:20,880 --> 01:13:24,280
Mans mīļais puika!

678
01:13:35,840 --> 01:13:39,160
Nē, nē, nē.

679
01:13:41,760 --> 01:13:43,760
Žeņa, turi mammu.

680
01:13:43,920 --> 01:13:47,520
Kāpēc tu man neļāvi
pienāc viņam tuvu?

681
01:13:48,680 --> 01:13:51,960
Mans mazais Artjoms!

682
01:13:56,880 --> 01:14:04,760
Es zinu, ka situācija šeit ir nesalīdzināma
par to, kas notiek Ukrainā.

683
01:14:06,000 --> 01:14:11,400
Bet cilvēku kļūst arvien vairāk
kas šeit cieš kara dēļ.

684
01:14:12,560 --> 01:14:19,240
Un skolā nekur nav
kur trauma nesasniedz.

685
01:14:23,360 --> 01:14:27,640
Laipnākais zēns, Igors,
kurš zaudēja tēvu.

686
01:14:30,360 --> 01:14:37,800
Kristīna no skolas apsardzes
kura zaudēja savu draugu.

687
01:14:41,480 --> 01:14:47,640
Un tik daudz brāļu kaitē.

688
01:14:54,440 --> 01:14:59,360
Mašas brālis Kostja tika izvietots
uz Ukrainu mobilizācijas laikā.

689
01:14:59,520 --> 01:15:03,480
Viņš nesen pārcēlās no armijas

690
01:15:03,640 --> 01:15:08,520
tikai notvert un atvest atpakaļ
uz Ukrainu.

691
01:15:08,680 --> 01:15:16,120
Dažas nedēļas vēlāk,
viņa ģimene saņēma zvanu, ka viņš ir miris.

692
01:15:17,120 --> 01:15:21,560
- Tev viņa pietrūkst?
- Protams, visi dara.

693
01:15:23,200 --> 01:15:27,120
Mums nekad nebeidzās
laba runa par viņas brāli.

694
01:15:28,200 --> 01:15:32,960
Dažos veidos
tas man sāpēja visvairāk.

695
01:15:34,800 --> 01:15:38,960
Maša vienmēr meklēja
vieta, kur būt brīvam.

696
01:15:39,120 --> 01:15:43,800
Lai izlādētu viņas jūtas
bez bailēm un aizspriedumiem.

697
01:15:45,960 --> 01:15:51,600
Bet man jāatzīst
liekas, ka kaut kas ir mainījies.

698
01:15:58,160 --> 01:16:02,720
Arvien vairāk, studenti
esmu sākusi baidīties no manas klases.

699
01:16:02,880 --> 01:16:08,800
Viņi nevēlas būt kopā ar viņiem
puisis, kurš izkar demokrātijas karogus.

700
01:16:08,960 --> 01:16:11,400
Un tāpēc viņi nenāk.

701
01:16:19,680 --> 01:16:23,560
Bet varbūt
skolēni ir gudri, lai izvairītos no manis.

702
01:16:26,160 --> 01:16:31,480
Kādu dienu policijas mašīna
parādās ārpus mana loga.

703
01:16:31,640 --> 01:16:35,840
Tādā mazā pilsētiņā kā Karabaša,
tas ir aizdomīgi.

704
01:16:36,000 --> 01:16:41,080
Es slēpju cietos diskus un paroles
ja nu kas notiks.

705
01:16:41,240 --> 01:16:45,800
Šeit viņi ir paslēpti.

706
01:16:50,120 --> 01:16:56,040
Es gribu cilvēkus Krievijā
un mana dzimtā pilsēta

707
01:16:56,200 --> 01:17:02,240
lai redzētu materiālu
Es ierakstīju.

708
01:17:06,920 --> 01:17:12,760
Par visu teikto un paveikto
šajā filmā,

709
01:17:12,920 --> 01:17:18,840
noteikti, ka tikšu piekauts vai iesēdināts cietumā.

710
01:17:19,000 --> 01:17:23,120
Ja mēs būtu brīva valsts

711
01:17:23,280 --> 01:17:30,560
ar brīvību teikt
kas jāsaka...

712
01:17:32,240 --> 01:17:35,200
...man nevajadzētu pamest Krieviju.

713
01:17:37,720 --> 01:17:39,040
Tas ir...

714
01:17:40,880 --> 01:17:43,320
Šī izbraukšana...

715
01:17:45,800 --> 01:17:48,240
Tas ir...

716
01:17:50,320 --> 01:17:52,320
Tas ir...

717
01:18:03,720 --> 01:18:06,920
- Kā iet tavam brālim Vaņam?
- Viņam viss kārtībā.

718
01:18:07,080 --> 01:18:11,840
- Viņš tev zvana? Vai viņš joprojām ir tur?
- Jā. Viņš ir kļuvis par kapteini.

719
01:18:12,000 --> 01:18:15,480
- Ak, kapteinis!
- Jā.

720
01:18:20,120 --> 01:18:25,600
Es eju uz bibliotēku
par sava veida atvadām.

721
01:18:26,800 --> 01:18:30,160
Ļaujiet man filmēt, kā jūs labojat grāmatas.

722
01:18:31,800 --> 01:18:34,960
Viņi visi ir saplēsti.

723
01:18:37,200 --> 01:18:40,040
Pastāsti man, ko tu dari.

724
01:18:40,200 --> 01:18:43,320
Vāka piestiprināšana.

725
01:18:45,520 --> 01:18:50,800
Kurš pasaulē zina
ka tu salabo šīs grāmatas?

726
01:18:50,960 --> 01:18:53,520
Vai tu par to stāsti bērniem?

727
01:18:56,280 --> 01:18:59,960
Es atvedu augu...

728
01:19:02,360 --> 01:19:05,440
...uz savu māju.

729
01:19:05,600 --> 01:19:11,400
Ja tas nomirst, labi.
Bet, ja tas dzīvos, es būšu patiesi laimīgs.

730
01:19:12,440 --> 01:19:15,440
- Labi?
- Labi.

731
01:19:21,160 --> 01:19:25,280
- Kā tu domā?
- Ko es varu domāt?

732
01:19:32,120 --> 01:19:35,520
Es domāju, ka viņa jūt
ka es aizeju

733
01:19:35,680 --> 01:19:39,000
bet ne tā, ka tas būs mūžīgi.

734
01:19:39,160 --> 01:19:44,120
Nav iespējams pateikt vārdus
kādam, kuru tu tik ļoti mīli.

735
01:20:36,600 --> 01:20:38,800
es mīlu...

736
01:20:40,840 --> 01:20:43,440
...gandrīz viss par šo vietu.

737
01:20:44,560 --> 01:20:48,280
Man patīk pelēkās padomju ēkas.

738
01:20:49,480 --> 01:20:56,360
Man patīk, ka nāk cauruļu labirints
no vara rūpnīcas.

739
01:20:56,520 --> 01:20:59,880
Caurules, caurules, caurules...

740
01:21:01,760 --> 01:21:07,320
Man patīk traipi
ēku sāniem.

741
01:21:08,640 --> 01:21:11,520
Man patīk pērkons un vētras.

742
01:21:35,520 --> 01:21:38,880
P, ir pienācis laiks runāt
par tavu aiziešanu.

743
01:21:39,040 --> 01:21:44,320
Pirms šķērsojat robežu, jūs
ir jāizdzēš mūsu drošās ziņojumapmaiņas lietotne.

744
01:21:44,480 --> 01:21:50,000
Esiet piesardzīgs attiecībā uz to, kā jūs uzņemat savu
kadrus aiz robežkontroles. Vienkārši esi mierīgs.

745
01:21:50,160 --> 01:21:54,760
Jums ir atgriešanās biļete. Viņi padomās
jūs atgriezīsities pēc 7 dienām.

746
01:21:54,920 --> 01:21:59,960
Es domāju, ko tu esi izdarījis
radīs lielu ietekmi.

747
01:22:05,600 --> 01:22:08,840
Pēdējais uzdevums pirms aizbraukšanas.

748
01:22:18,320 --> 01:22:22,640
Šogad
uz mūsu izlaiduma ceremoniju,

749
01:22:22,800 --> 01:22:27,160
jauns koks ir jāizrok
un stādīja skolā.

750
01:22:28,520 --> 01:22:31,800
Jauna sākuma simbols.

751
01:22:53,480 --> 01:22:57,440
Šodien esmu pasākuma koordinators
Karabašas pamatskolā

752
01:22:57,600 --> 01:23:02,320
un mans pienākums ir organizēt
izlaiduma ceremonija.

753
01:23:02,480 --> 01:23:07,760
Diplomi tika nodrukāti.
Runas tika uzrakstītas.

754
01:23:07,920 --> 01:23:12,320
Es izpildīju šos uzdevumus
pēc manām spējām.

755
01:23:13,880 --> 01:23:18,760
Izveidojiet savu likteni ar savām rokām.
Iet pret vēju. Nestāvi uz vietas.

756
01:23:18,920 --> 01:23:22,280
Nav vienkārša ceļa.

757
01:23:29,280 --> 01:23:31,400
Dārgie draugi!

758
01:23:32,280 --> 01:23:35,280
Cienījamie absolventi,

759
01:23:35,440 --> 01:23:37,920
vecāki,

760
01:23:38,080 --> 01:23:41,400
un skolotājiem!

761
01:23:41,560 --> 01:23:49,080
Ļoti īsā laikā
jūsu bērni, jūsu skolēni,

762
01:23:49,240 --> 01:23:52,760
tavi brāļi un māsas,

763
01:23:52,920 --> 01:23:57,840
tavi tuvākie cilvēki,
jūsu ģimene

764
01:23:58,000 --> 01:24:02,920
dzirdēs viņu skolas zvanu
pēdējo reizi.

765
01:24:03,080 --> 01:24:08,240
Un tas nozīmēs sākumu
reālu pieaugušo dzīvi viņiem.

766
01:24:09,760 --> 01:24:14,720
Es vēlētos izmantot šo iespēju,
mani dārgie draugi,

767
01:24:14,880 --> 01:24:21,680
pateikt, cik lieliski tas ir, ka var
saukt jūs par saviem dārgajiem draugiem.

768
01:24:26,560 --> 01:24:30,400
Lai kur tava dzīve tevi aizvestu,

769
01:24:30,560 --> 01:24:34,000
novēlu tev

770
01:24:34,160 --> 01:24:37,880
cieta zeme
zem kājām.

771
01:24:41,720 --> 01:24:44,760
Jā, būs pagriezieni.

772
01:24:44,920 --> 01:24:50,160
Jā, būs kāpumi un kritumi.

773
01:24:50,320 --> 01:24:56,760
Jā, būs krustceles un pagriezieni
punktus, jums būs jāizvēlas.

774
01:24:58,760 --> 01:25:02,680
Dažreiz darīt pareizi...
Un dažreiz

775
01:25:02,840 --> 01:25:08,440
lai izteiktu savu mīlestību,
tev jāupurē viss.

776
01:25:11,440 --> 01:25:16,440
Bet es zinu, ka jūsu izvēle
nāks no tavas sirds.

777
01:25:16,600 --> 01:25:18,520
Es tevi ļoti mīlu.

778
01:25:18,680 --> 01:25:23,600
Liels paldies
par darbu ar mani

779
01:25:23,760 --> 01:25:28,080
visu šo gadu garumā.

780
01:25:28,240 --> 01:25:35,600
Es tevi ļoti mīlu.
Ir pienācis pēdējā zvana laiks.

781
01:25:49,840 --> 01:25:55,840
Mūs visus vienoja dziļa atzinība
par to, ko mēs atstājām.

782
01:25:56,000 --> 01:26:00,880
Un pilnīgs aklums pret
ko patiesībā nozīmē nākamie soļi.

783
01:26:01,040 --> 01:26:03,840
Te nevar būt,
kāpēc es vispār meklēju?

784
01:26:04,000 --> 01:26:07,440
Paldies, ka dāvinājāt mums
jūsu siltums un atbalsts.

785
01:26:07,600 --> 01:26:11,600
Jūs mūs atbalstījāt pasākuma laikā
grūti laiki un vienmēr bija mums šeit.

786
01:26:11,760 --> 01:26:14,560
Šī ir mana pase.

787
01:26:16,840 --> 01:26:18,440
sūds!

788
01:26:19,640 --> 01:26:26,360
Mēs visi atkal turējāmies viens pie otra,
dejojot toksiskākajā pilsētā uz zemes.

789
01:26:34,640 --> 01:26:38,000
Un gandrīz varēja smaržot
tīrais Urālu kalnu gaiss

790
01:26:38,160 --> 01:26:41,200
caur indīgajiem izgarojumiem.

